Melitzanes Imambaildi - Baked Aubergines Stuffed with Tomato Sauce - is of Turkish origin and was brought to Greece by the Greeks of Asia Minor after the exodus in 1922. My grandfather was one of them. When he married my grandmother in 1934 he set a condition: "I love you dearly", he told her, "but you must learn to cook meltzanes imambaildi." And truly she did! I'll never forget her delicious meltzanes imam baildi. She then taught my mother how to do them. As you can see in the picture above, my mother followed the tradition and she now boasts her imam. Here is the original recipe as it was written down in my grandma's cookery notebook.
Ingredients (5-6 servings)
6 medium-sized aubergines
4-5 onions cut in round slices
2-3 ripe tomatoes skinned and finely chopped
2 tomatoes cut into slices
3 tablespoons finely chopped parsley
3-4 garlic cloves (sliced)
2 teacups olive oil
2 teaspoons sugar
salt - pepper
Directions
1. Remove the stem ends of the aubergines and slice them in half - lengthwise .
2. Drop them in a pot of salted water for about 1 hour to remove their bitter juices.
3. Strain them well and fry them in plenty of oil over a medium fire.
4. Now arrange the fried aubergines in a baking dish.
5. Using a teaspoon scoop half their pulp out, place it in a bowl and keep it aside.
6. In a saucepan, sauté the onions adding the chopped tomatoes, the garlic, the reserved pulp, the parsley, the sugar, salt and pepper. Let them cook for about 20 minutes.over a medium fire.
7. Fill the aubergines with the prepared stuffing, cover each stuffed aubergine with a tomato slice and bake in medium oven for about 45 minutes
Source: The Best Traditional Recipes of Greek Cooking (Editions Haitalis)
By some weird coincidence or is it a kind of curse(?) whenever I visit your Monday's greek recipes, I am starving! I love meltzanes imam so much! The Greeks from Asia Minor knew how to make them best. Hope you will use your grandma's recipe and learn to cook them as well. I guess it's your turn now!
Posted by: Lakis Ioannou | May 25, 2009 at 09:22 PM
No I won't bother to cook that...but if only I could have that...exotic dish for dinner tonight!
Posted by: Jeff | May 25, 2009 at 09:43 PM
I was wondering what to cook for lunch today and you've just given me a bright idea. Aubergines are great at this time of year and a healthy option too. So I'm off to the supermarket to get my aubergines.
Posted by: Lucy | May 26, 2009 at 09:19 AM
What a lovely appetizing meal! I sometimes cook aubergines tempura at home as it's a healthy quick meal that everybody likes. Have a great day and thanks again for sharing your grandma's recipes.
Posted by: Haruko | May 26, 2009 at 10:49 AM
I find vegetables and salads a great option for the summer and much healthier too. As many people in Cyprus, I add small pieces of raw aubergine in salads, I also grill them in round slices. When I do the imambaildi, I don't fry them and put them directly in the oven. I find they are just as tasty.
Posted by: Stefania | May 26, 2009 at 04:13 PM
I love aubergines and I will try your grandma's recipe, Anastasia. It looks very delicious. I also use aubergines a lot but with pasta like farfalle or tortellini in fresh tomato sauce together with zucchini and red and yellow peppers. Serve with a mixed green salad and you have a great meal in a few minutes.
Posted by: Lisa A | May 26, 2009 at 06:43 PM
I must admit to being a great fan of your Monday greek recipes. I've browsed your blog and collected them all. My family praised your melitzanes papoutsakia so I'm certainly going to give this one a try. But right now just after work, all I need is a cup of tea!
Posted by: Laura | May 26, 2009 at 07:14 PM
Habebti.
Hello and many thanks to making me cook this dish as the Daily dish for today.I served it with white cooked rice aside.
The point is that every one was aking me why I changed it from the way we cook it in Lebanon. mostly it is cooked the same.We call it here Chekh Al mhshi.Which means the Cheef of stufed cooking.God Bless
With Love Walid.
Posted by: Walid | May 27, 2009 at 12:29 AM
Habebti.
Hello and many thanks to you Habebti For making me cook this dish, as the Daily dish for today.I served it with white fried cooked rice aside.
The point is that every one was asking me why I changed it from the way we cook it in Lebanon. Mostly it is cooked the same.We call it here Chekh Al Mihshi.Which means the Chief of the stuffed cooking.God Bless
With Love Walid.
Posted by: Walid | May 27, 2009 at 12:30 AM
Lisa, I like your combination of zucchini, peppers, aubergines and pasta.
Posted by: Karolina | May 27, 2009 at 07:29 PM
Anastasia, I love meltzanes imam and cook them often even just for myself. But I do them a bit differently. I also cut them lengthwise but like a cross taking care not to separate the pieces. Then I fry them and in the end I stuff them with a mixture of tomato sauce, spices, onion, garlic , parsley instead of putting slices of tomatoes on top. But either way, they are yummy.
Posted by: Karolina | May 27, 2009 at 07:35 PM
The way to a man's heart is through his stomach!
Posted by: Andy | May 28, 2009 at 08:06 PM
That dish sounds both exotic AND quite easy to make. Thanks--I will try this ne some time this summer.
Posted by: Tina | May 30, 2009 at 04:13 PM
And I much prefer the word "aubergine" -we call them "eggplants" here in the U.S.
Posted by: Tina | May 30, 2009 at 04:14 PM